Thanks for the response.
I checked the replication monitor as a matter of course - no problems there, everything looks fine.
Interesting what you say about SP2 - the box in question is running RTM, so maybe updating it will help. Is there anywhere that goes into detail on what these issues that you mention were, and if/how they have been addressed in SP2?
